Home ▸ ニュース

News

ニュース

公開日: 2024/04/12 | 更新日: 2025/03/24

【ヤラクゼン更新情報】 Ver.5.2.0 機能追加とダウンタイムのお知らせ（4/28 午前11時-午後4時 日本時間)

ヤラクゼンのサービスの拡張・発展させるため、昨今生成AIの中で大注目の「ChatGPT」を標準エンジンとして搭載いたします。同時に、その他機能の変更・改善を行うためのアップデートを行いますのでお知らせします。 ヤラクゼン […]

続きを読む

公開日: 2024/04/01 | 更新日: 2025/04/03

生成AIツールの業務利用とセキュリティリスクについて

生成AI

「生成AI」の普及が急速に進む中、個人や企業がこれらのサービスを利用する際には、潜在的なセキュリティリスクに対する議論が高まっています。特に、情報リテラシーの低い従業員が生成AIを利用する場合には、企業にとっても懸念すべ […]

続きを読む

公開日: 2024/03/18 | 更新日: 2025/03/24

契約書の翻訳における自動翻訳と人手翻訳を比較

契約書はビジネスにおいて不可欠な文書であり、特に海外との取引が頻繁に行われる場合は、その分契約書のやり取りも増えてきます。従来、契約書の翻訳は翻訳会社に依頼することが一般的でしたが、そのプロセスには高いコストと時間がかか […]

続きを読む

公開日: 2024/02/21 | 更新日: 2025/03/24

【更新のお知らせ】「みんなの自動翻訳＠KI」のアップデートに伴い、メンテナンスを実施いたします

いつもヤラクゼンをご利用いただき、ありがとうございます。 この度、「みんなの自動翻訳＠KI」が最新版にアップデートいたします。 つきましては下記日時にて、「みんなの自動翻訳＠KI」のメンテナンス作業を実施いたします。 & […]

続きを読む

公開日: 2024/02/06 | 更新日: 2025/03/24

言葉の壁をなくして災害時の外国人の命を救う。「ヤラクゼン」が2月22日（木）総務省の自動翻訳シンポジウムに出展。

  AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン（YarakuZen）」を開発提供している八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優）は、2月22日（木）、総務省主催の第7回自動翻訳シンポジウム（品川インター […]

続きを読む

公開日: 2023/12/21

【重要なお知らせ】

2023年12月21日 八楽株式会社 【重要なお知らせ】 弊社サービスを利用した翻訳の学校、講座について弊社は一切関係ありません。 最近、弊社サービス「ヤラクゼン」を利用して「英語力は一切不要で翻訳者になれ る。」等の宣 […]

続きを読む

公開日: 2023/12/18 | 更新日: 2025/03/11

逆翻訳のやり方は？目的と効果、活用法を事例で解説

本記事では、逆翻訳とは何なのか、その目的や方法、効果をご紹介します。具体的には、翻訳案件のフローに組み込まれる人手による逆翻訳について説明し、後半では日々外国語を使って仕事をしているビジネスパーソンにも役に立つ、自動翻訳 […]

続きを読む

公開日: 2023/11/27

【コラム】翻訳における「正確さ」について考えてみる

誰もが自動翻訳を利用する際に、正確な翻訳文を出してほしいと考えると思います。 でも、翻訳文の正確さって一体何なのでしょう？元の文の単語が漏れなく訳文に反映されていること？読みやすく自然な訳文であること？元の文と意味が同じ […]

続きを読む