仕様書やマニュアル、要件定義書など、技術文書の翻訳作業を行う方は必見！
AI自動翻訳の精度を向上させ、翻訳コストを削減する方法を解説
仕様書、要件定義書などの技術文書（テクニカルドキュメント）は、ある程度型が決まっているため、AI自動翻訳との相性が良い文章です。そのままAI自動翻訳にかけても効果的ですが、ちょっとしたコツをつかむだけで、さらに効率の良い翻訳が可能。
本セミナーの第１部では、元々自動車業界の社内翻訳者であった立教大学教授の山田優が、技術文書翻訳の精度を格段に向上させる「ポストエディット」や「プリエディット」のテクニックについて解説します。
2022年9月28日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 外国語を使うすべてのビジネスパーソン必見！AI自動翻訳の基本をわかりやすく解説 ＼参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください！／ お申込みはこちら ※ヤラクゼンサイトに遷移します。※2022年4月,7月,8月に開催したセミナーと同内容になります。 ...
2022年9月14日に、プリエディット・ポストエディットに関するセミナーを開催いたします。 プリエディット・ポストエディットのコツをつかめば自動翻訳の精度がアップ！ 立教大学・山田優教授がわかりやすく解説 ＼参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください！／ お申込みはこちら ※ヤラクゼンサイトに遷移します。 ...
2022年8月31日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 外国語を使うすべてのビジネスパーソン必見！AI自動翻訳の基本をわかりやすく解説 参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください！ お申込みはこちら ※ヤラクゼンサイトに遷移します。 ...
2022年8月24日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 ―企業でAI自動翻訳を活用するための３つのチェックポイントを、立教大学・山田優教授がわかりやすく解説― 参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください！ お申込みはこちら ※ヤラクゼンサイトに遷移します。 ...
2022年6月22日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。
仕様書やマニュアル、要件定義書など、技術文書の翻訳作業を行う方は必見！
自動翻訳の精度を向上させ、翻訳コストを削減する方法を解説
仕様書、要件定義書などの技術文書（テクニカルドキュメント）は、ある程度型が決まっているため、AI自動翻訳との相性が良い文章です。そのまま自動翻訳にかけても効果的ですが、ちょっとしたコツをつかむだけで、さらに効率の良い翻訳が可能。
本セミナーの第１部では、元々自動車業界の社内翻訳者であった立教大学教授の山田優が、技術文書翻訳の精度を格段に向上させる「ポストエディット」や「プリエディット」のテクニックについて解説。
第２部では、
2022年5月25日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。
プリエディット・ポストエディットのコツをつかめば自動翻訳の精度がアップ！
自動翻訳を行う際に、「プリエディット・ポストエディット」は活用していますか？「プリエディット（前編集）」はAIが理解しやすい言い回しに修正する作業。「ポストエディット（後編集）」はAIが出した翻訳結果を調整する作業で、決して難しいものではありません。この２つの作業を行うことにより、
2022年3月23日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。
AI自動翻訳を組織で活用する際の３つのチェックポイントを、立教大学・山田優教授がわかりやすく解説
翻訳リソースの不足に対する解決策として、AI自動翻訳を導入する企業が増えています。AI自動翻訳導入の際には、AI翻訳の特徴理解や、翻訳会社の選び方、どのようなAI翻訳の運用ルールを敷くか等、事前に必要項目をチェックすることが重要。これからAI翻訳の導入を検討している企業様はもちろん、既に導入済みの企業様も、
2022年2月17日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。
仕様書やマニュアル、要件定義書など、技術文書の翻訳作業を行う方は必見！
自動翻訳の精度を向上させ、翻訳コストを削減する方法を解説
仕様書、要件定義書などの技術文書（テクニカルドキュメント）は、ある程度型が決まっているため、AI自動翻訳との相性が良い文章です。そのまま自動翻訳にかけても効果的ですが、
AI＋人で生産性を高めるオンライン翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（所在地：東京都渋谷区、代表：坂西優）は、翻訳会社によるポストエディットに特化した翻訳マーケットプレイスに、新たにSJKインターナショナル（所在地：東京都渋谷区、代表：井沢華子）が参加することを発表しました。